Превод текста

P1Harmony - Превод текста


Ako Me Nazoveš

Sa malo bele boje
Ništa ne mešam
Nisam sebičan
Samo živim takav kakav sam
Karma slaba nesebičnost
Svetlucaj svetlucaj, budi moja zvezda
 
Sve što treba da uradiš jeste da pružiš svoju ruku
A ja ću je držati
Zato što osoba daleko
je osoba pored mene na kraju
Ti si usred beskrajne poplave
Znam da ti misliš da ispunjena
Ta cureća voda ispunjava naša srca
Postaje prelepo plavo more
 
Ako me ti t ti nazoveš budalom
Živeću tako
Ako je tvoja tvoja tvoja briga glupava
Živeću glupav
Sa tobom
Možemo da učinimo
Da nas ojača
Sa tobom tobom tobom
Nisi ti ti ti
Ako me nazoveš budalom
 
Ako me nazoveš budalom
Onda ću biti budala
Samo za tebe
Znam, originalnu tebe
Ako te nazovem glupavom
Onda je to tvoj izbor
 
Još jedno
Ako bih mogao da učinim da živiš boljim životom
Ako ta ideja postane realnost
Dižem u vazduh hleb ljubavi
Moja životna vizija pravde
Vratili smo se onoliko koliko smo se razdvojili
Znamo da su naši životi obilni
Na kraju sebičnog života, ništa
 
Spaljujem sliku koju sam nacrtao
Svo vreme, sav crni dim
Ne mogu da to vidim sam
Držim tvoju ruku, Woo
 
Ako me ti t ti nazoveš budalom
Živeću tako
Ako je tvoja tvoja tvoja briga glupava
Živeću glupav
Sa tobom
Možemo da učinimo
Da nas ojača
Sa tobom tobom tobom
Nisi ti ti ti
Ako me nazoveš budalom
 
Ako me nazoveš budalom
Onda ću biti budala
Samo za tebe
Znam, originalnu tebe
Ako te nazovem glupavom
Onda je to tvoj izbor
 
Ne znam šta da radim
Možda bih trebalo da odem
To verovatno nije moj život
Moraš da ostaviš nešto značajno
Dobićemo više od jedno drugog
Da mislimo više o jedno drugom
Trebalo bi da uspemo
Oni znaju da trebamo da uspemo
Nadam se da će cveće procvetati Yeah
 
Ako me nazoveš budalom
Onda ću biti budala
Samo za tebe
Znam, originalnu tebe
Ako te nazovem glupavom
Onda je to tvoj izbor
 


Још текстова песама из овог уметника: P1Harmony

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

22.10.2024

Go, You're Free





This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
 

And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
 

But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

~~~~~
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
 


22.10.2024

Speak to Him





You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
 

Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
 

And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
 

Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
 


22.10.2024

Tonight You'll Hear a Song





Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
 

A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 


22.10.2024

A Reflection in the Water





It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
 

Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
 

It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
 

And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.